Pianist João Donato had as much to do with shaping the music that became bossa nova as did that orther, guitar-wielding João, his onetime collaborator. The difference, as you'll hear tonight, is that Donato kept his ear tuned to the jazz happening north of Brazil's borders